現在カナダでG10の教育を受けていて、広島大学への進学を目指しています。日本の大学は取得した科目を細かく調べたりしますか？入試にかかわるのでしょうか？例えばEssential English10とEnglish10を比べたり、Communication11と English11などです。自分はEssential English10の単位を取ったのですが、日本の大学進学にはEnglish10を取っていた方が良いのではと悩んでいます。またCommunication11も同様です。
細かく調べるのは書類選考がある大学のみです。ただし、大学によっては、高校の属する制度で大学進学出来る資格を取得しているか（つまりカナダの大学に合格できるか）どうかを重視することがありますので、その場合はたとえばCommunication12ではなくEnglish12でなければなりません。
広島大であれば、カナダの大学に進学できる資格を得て受験する方が合格可能性は確実に高いです。最近はカナダに留学した人が受験で競争相手となる可能性が上がっており、同じ制度下での成績を比較されることになるからです。
Update: '09年7月14日
2008年2月にいただいたご質問への回答